Îles Saroniques du Athens
Quelle partie choisir, comment s'y rendre et combien coûte une journée.
Which part of Saronic Islands (Hydra, Aegina, Poros)?
Hydre — car-free harbour island, stone mansions and donkey paths; about 90 minutes from Piraeus by ferry (operator schedules — check locally). Égine — l'île sérieuse la plus proche, les fermes de pistaches et le temple d'Aphaia ; bien si vous voulez un maximum de temps à terre. Poros — pine-covered, compact town, pairs well with a relaxed lunch by the clock tower.
Choisissez une île par excursion d’une journée – les horaires des ferries en autorisent rarement deux. Hydra convient aux marcheurs ; Égine convient aux débutants disposant d'un temps limité ; Poros convient aux familles qui souhaitent une courte traversée. Toutes les trois sont des destinations du golfe Saronique desservies depuis Piraeus (piraeusport.gr).
S'y rendre sans voiture
Prendre le métro Line 1 à Piraeus (Billet OASA à 1,20 €, 90 minutes sur tous les modes urbains, oasa.gr vérifié en août 2026) — comptez 30 minutes depuis Syntagma. Les ferries à pied et les hydroptères partent des portes situées à l'intérieur du port ; votre billet montre la lettre de la jetée. Achetez au kiosque ou en ligne via les opérateurs répertoriés sur opensea.gr and piraeusport.gr.
Aucune voiture n'est nécessaire sur Hydra - laissez les véhicules dans Athens. Égine accepte les voitures sur les ferries conventionnels si vous réservez un espace sur le pont. Arrivez au port 30 minutes avant le départ en juillet-août ; les horaires d'été se multiplient mais se vendent le week-end.
A realistic one-day plan
Exemple de journée à Égine : métro jusqu'à Piraeus avant 08h30, ferry le matin (vérification de l'heure de traversée sur place), café dans le port, bus ou taxi jusqu'au temple d'Aphaia, déjeuner au port, retour l'après-midi - confirmez le dernier départ avant de partir en randonnée à l'intérieur des terres. Hydre: départ plus tôt, marchez sur le sentier côtier jusqu'à Kamini, nagez si le temps le permet, retour pour le métro en début de soirée jusqu'au centre Athens.
Prévoyez du temps libre pour les ferries retardés - ne réservez pas de créneau fixe Acropolis le soir même, sauf si vous disposez d'heures de réserve. Emportez une protection solaire ; les pharmacies de l'île ferment pour la sieste.
What a day there costs
Transports urbains vers le Piraeus : €1.20 métro/bus (oasa.gr, vérifié en août 2026). Les tarifs des ferries varient selon l'opérateur, le type de navire et la saison. Vérifiez le prix affiché lors de l'achat (nous ne citons pas les tarifs qui changent chaque semaine). Le déjeuner dans les tavernes du port tombe généralement 15-30 € groupe de dîner pour un repas de midi (city.yaml, vérifié en août 2026).
Prévoyez environ une journée Athens de milieu de gamme (100 à 150 €) plus les billets de ferry et n'importe quel bus insulaire. Les espèces et les cartes fonctionnent toutes deux dans la plupart des kiosques ; gardez de petites notes pour les taxis du port. Revenez avant le dernier métro si vous souhaitez éviter un taxi de nuit Piraeus–centre.
Questions Saronic Islands (Hydra, Aegina, Poros)
Comment puis-je me rendre au Saronic Islands (Hydra, Aegina, Poros) depuis le Athens ?
Ligne de métro 1 jusqu'au port Piraeus, puis ferry à pied ou hydroptère jusqu'à votre île — horaires sur opensea.gr et piraeusport.gr (vérifié en août 2026). Billet urbain 1,20 € (oasa.gr). Comptez 30 minutes depuis Syntagma jusqu'aux portes plus le temps de traversée (~ 90 minutes jusqu'à Hydra – confirmer localement).
Pouvez-vous visiter Saronic Islands (Hydra, Aegina, Poros) en excursion d'une journée ?
Oui, Égine et Hydra sont les excursions habituelles d'une journée à partir de Piraeus avec sortie le matin et retour le soir, si vous prenez le dernier bateau de retour. Poros fonctionne sur une boucle plus courte. Confirmer les horaires la veille ; De juillet à août, il faut arriver plus tôt au port.
Quelle partie de Saronic Islands (Hydra, Aegina, Poros) est la meilleure ?
Hydra pour les promenades sans voiture et les galeries d'art ; Égine pour la traversée la plus courte et le Temple d'Aphaia ; Poros pour un port compact et un rythme familial. Les débutants avec une journée choisissent souvent Égine ; les marcheurs préfèrent Hydra.